【葡萄牙语西班】葡萄牙语和西班牙的语言区别在哪里？且给大家分辨啦。

葡萄牙和西班牙，两个相邻的国家，葡萄牙语和西班牙语虽然有很多相似之处，但它们并不是完全相同的语言。让移民来和大家一起揭开这个谜团！

葡萄牙语和西班牙语的语言区别

1、语法结构相似 

动词的时态和变化都差不多，但是也有很多的不同。有时同源词的性别是不同的。西班牙语以“-aje”结尾的单词都是阳性，它们在葡萄牙语中“-agem”结尾的同等词都是阴性。

2、发音

葡萄牙人说话比较快，听起来很流畅，而西班牙人说话则比较抑扬顿挫，听起来很有节奏感。

 西班牙语和葡萄牙语的口语形式比书面形式互通低，主要原因是两者语音体系有显著差异。 葡萄牙语比西班牙语的语音体系更为复杂，葡语有很多额外的音，导致葡萄牙语使用者更容易理解西班牙语口语，但反之则不行的一个重要原因。

3、词汇 西班牙语和葡萄牙语共享百分之八十九词汇相似度，尽管同源词经常看起来听起来很相似但发展的不同，并且现在听起来看起来也有很多不同的同源词。

4、时态 葡萄牙语和西班牙语的动词时态的运作方式都很相似，几乎所有动词时态在另一语言中都有对应时态，只是动词变位稍微不同

总的来说，葡萄牙语和西班牙语确实有很多相似之处，但这并不意味着它们是完全可以互通的。如果你想去葡萄牙或西班牙移民，最好还是学一些基本的当地语言短语，这样才能更好地和当地人交流哦。

以上就是【懂先生】生有关【葡萄牙语西班】葡萄牙语和西班牙的语言区别在哪里？且给大家分辨啦。的介绍。如果还有不明白的可以看看葡萄牙语西班牙语 西班牙留学语言要求 相关文章。相信一定对你有所帮助。